BUFFALO, NY – Seorang remaja pria bersenjata yang mengenakan peralatan militer dan melakukan streaming langsung dengan kamera helm melepaskan tembakan ke supermarket Buffalo, New York, yang oleh pihak berwenang digambarkan sebagai “ekstremisme kekerasan bermotif rasial.” menewaskan 10 orang dan melukai tiga lainnya Sabtu sebelum dia menyerah, kata pihak berwenang.
Petugas polisi mengatakan pria bersenjata berusia 18 tahun, yang berkulit putih, mengenakan pelindung tubuh dan seragam militer ketika dia berhenti dan melepaskan tembakan ke arah orang-orang di Pasar Ramah Atasan, penembakan itu disiarkan melalui kamera yang terpasang pada pencuci helm pria itu. . .
“Dia meninggalkan kendaraannya. Dia bersenjata lengkap. Dia memiliki perlengkapan taktis. Dia mengenakan helm taktis. Dia memiliki kamera yang menyiarkan langsung apa yang dia lakukan,” kata komisaris polisi kota Joseph Gramaglia pada konferensi pers sesudahnya.
Gramaglia mengatakan pria bersenjata itu awalnya menembak empat orang di luar toko, tiga orang tewas. Di dalam toko, seorang penjaga keamanan yang merupakan pensiunan petugas polisi Buffalo melepaskan beberapa tembakan ke arah pria bersenjata itu, mengenai dia, tetapi peluru mengenai rompi antipeluru pria bersenjata itu dan tidak berpengaruh, tambah Gramaglia. Komisaris mengatakan pria bersenjata itu kemudian membunuh penjaga keamanan.
Video juga menangkap tersangka berjalan ke supermarket di mana dia menembak beberapa korban lain di dalamnya, menurut pihak berwenang.
11 Hitam, 2 korban putih
Polisi mengatakan 11 korban berkulit hitam dan dua berkulit putih. Supermarket berada di lingkungan yang didominasi orang kulit hitam, beberapa mil (kilometer) di utara pusat kota Buffalo.
“Ini adalah mimpi terburuk yang dihadapi komunitas mana pun, dan kami terluka dan kami mendidih sekarang,” kata Walikota Buffalo Byron Brown pada konferensi pers. “Kedalaman rasa sakit yang dirasakan keluarga dan yang kita semua rasakan saat ini bahkan tidak bisa dijelaskan.”
Gramaglia mengatakan polisi Buffalo memasuki toko dan menghadapi pria bersenjata di lobi.
“Saat itu tersangka menodongkan pistol ke lehernya sendiri. Personel polisi Buffalo – dua petugas patroli – menyarankan tersangka untuk menjatuhkan senjatanya. Dia menjatuhkan senjatanya, melepas perlengkapan taktisnya, menyerah pada saat itu. Dan dia dibawa keluar, dimasukkan ke dalam mobil polisi,” katanya.
Pria bersenjata yang dicurigai kemudian diidentifikasi sebagai Payton Gendron, dari Conklin, sebuah komunitas negara bagian New York sekitar 200 mil (320 kilometer) tenggara Buffalo, kata dua petugas penegak hukum kepada The Associated Press. Para pejabat tidak diizinkan untuk berbicara secara terbuka tentang kasus tersebut dan melakukannya dengan syarat anonimitas.
Mengenakan gaun rumah sakit, Gendron didakwa Sabtu malam atas tuduhan pembunuhan tingkat pertama dan diperintahkan ditahan tanpa jaminan. Sidang pengadilan lain dijadwalkan untuk minggu depan.
Sheriff menyebutnya kejahatan rasial
Pada laporan berita sebelumnya, Sheriff Erie County John Garcia dengan tegas menyebut penembakan itu sebagai kejahatan rasial.
“Itu murni kejahatan. Ini adalah kejahatan rasial bermotif rasial dari seseorang di luar komunitas kami, di luar Kota Tetangga Baik … datang ke komunitas kami dan mencoba untuk menimbulkan kejahatan itu pada kami, ”kata Garcia.
Di tempat lain, Presiden NAACP Derrick Johnson mengeluarkan pernyataan yang menyebut penembakan itu “benar-benar menghancurkan”.
“Hati kami tertuju pada komunitas dan semua yang terkena dampak tragedi mengerikan ini. Kebencian dan rasisme tidak memiliki tempat di Amerika. Kami hancur, sangat marah dan berdoa untuk keluarga korban dan orang-orang terkasih,” tambahnya.
Secara terpisah, Pendeta Al Sharpton meminta Gedung Putih untuk mengadakan pertemuan dengan orang kulit hitam, Yahudi, dan Asia “untuk menekankan bahwa pemerintah federal meningkatkan upayanya melawan kejahatan rasial.” Dalam sebuah tweet, Sharpton mengatakan bahwa “pemimpin dari semua komunitas ini harus berdiri bersama dalam hal ini!”
Penembakan itu terjadi lebih dari setahun setelah serangan Maret 2021 di toko kelontong King Soopers di Boulder, Colorado, yang menewaskan 10 orang. Penyelidik belum merilis informasi apa pun tentang mengapa mereka yakin pria yang dituduh melakukan serangan itu menargetkan supermarket.
Blok ditutup
Di tempat kejadian di Buffalo pada Sabtu sore, polisi menutup seluruh blok, dikelilingi oleh penonton, dan pita polisi kuning mengelilingi seluruh tempat parkir.
Saksi Braedyn Kephart dan Shane Hill, keduanya berusia 20 tahun, masuk ke tempat parkir tepat saat penembak keluar. Mereka menggambarkannya sebagai pria kulit putih berusia akhir belasan atau awal dua puluhan dengan kamera seluruh tubuh, helm hitam, dan apa yang tampak seperti pistol.
“Dia berdiri di sana dengan pistol di dagunya. Kami seperti apa yang sedang terjadi? Mengapa anak ini menodongkan pistol ke wajahnya?” kata Kephart. Dia berlutut. “Dia merobek helmnya, menjatuhkan senjatanya dan ditangani oleh polisi.”
Tops Friendly Markets mengeluarkan pernyataan yang mengatakan: “Kami terkejut dan sangat sedih dengan tindakan kekerasan yang tidak masuk akal ini dan pikiran serta doa kami bersama para korban dan keluarga mereka.”
Presiden diperbarui
Di Gedung Putih, sekretaris pers Karine Jean-Pierre mengatakan Presiden Joe Biden menerima pembaruan rutin tentang penembakan dan penyelidikan dan bergabung dengan ibu negara dalam mendoakan para korban dan orang yang mereka cintai.
“Presiden diberi pengarahan oleh Penasihat Keamanan Dalam Negeri tentang penembakan mengerikan di Buffalo, NY, sore ini. Dia akan terus menerima pembaruan sepanjang malam dan besok seiring perkembangan informasi lebih lanjut, ”katanya.
Jaksa Agung Merrick Garland telah diberi pengarahan tentang penembakan itu, kata juru bicara Departemen Kehakiman Anthony Coley.
Lebih dari dua jam setelah penembakan, Erica Pugh-Mathews menunggu di luar toko di balik pita polisi.
“Kami ingin mengetahui status tante saya, adik ibu saya. Dia ada di sana bersama tunangannya, mereka berpisah dan pergi ke koridor yang berbeda,” katanya. “Sebuah peluru nyaris tidak mengenai dia. Dia bisa bersembunyi di lemari es tapi dia tidak bisa menemui bibiku dan tidak tahu di mana dia berada. Kami hanya ingin bicara dalam hal apa pun jika dia benar.”
———
Reporter Associated Press John Wawrow di Buffalo dan Eric Tucker di Washington berkontribusi pada laporan ini. Balsamo melaporkan dari Washington dan Collins melaporkan dari Hartford, Connecticut.
