Las Vegas Review-Journal telah meluncurkan aplikasi gratis untuk pembaca berbahasa Spanyol yang lebih suka membaca berita di smartphone dan tablet mereka.
Aplikasi RJ Español — dapat diunduh di menarik Dan Google toko — mencerminkan RJespanol.com situs webyang menawarkan konten asli berbahasa Spanyol yang diproduksi staf, serta cerita yang diterjemahkan dari reviewjournal.com.
Peluncuran aplikasi ini merupakan bagian dari perombakan liputan surat kabar berbahasa Spanyol. Awal bulan ini, surat kabar mingguan gratis El Tiempo diganti namanya menjadi Review-Journal en Español, dan organisasi berita tersebut meluncurkan versi bahasa Spanyol dari siaran berita video “7@7” pemenang penghargaan.
“Aplikasi RJ Español memberi pembaca berbahasa Spanyol kenyamanan yang sudah dinikmati oleh pembaca aplikasi berbahasa Inggris – peluncuran cepat, siaran berita ‘7@7’ gratis kami di bagian atas beranda dan kemampuan untuk menerima notifikasi seluler untuk cerita itu yang paling penting, ”kata Glenn Cook, editor eksekutif Review-Journal.
Kamis sore, cerita di aplikasi RJ Español berkisar dari satu tentang wabah “kutu super” yang kebal obat yang dilaporkan di panti jompo dan rumah sakit Nevada Selatan hingga fitur komunitas tentang turnamen sepak bola.
“Tujuan audiens berbahasa Spanyol kami tidak berbeda dengan apa yang kami inginkan untuk pembaca berbahasa Inggris kami: untuk menginformasikan dan memberdayakan komunitas kami,” kata Cook. “Komunitas berbahasa Spanyol di Nevada Selatan tidak pernah memiliki lebih banyak akses ke berita saat mereka menginginkannya di smartphone mereka.”
Musim panas lalu, perusahaan mensurvei pasar lokal berbahasa Spanyol untuk lebih memahami “kebutuhan berita dan informasi,” kata Belinda Englman, wakil presiden digital untuk Review-Journal.
Penelitian tersebut menemukan bahwa ada kebutuhan akan berita yang lebih mendalam untuk populasi berbahasa Spanyol di lembah yang terus bertambah, termasuk mereka yang menguasai dua bahasa tetapi ingin mengikuti berita dalam kedua bahasa tersebut, katanya.
Saluran media sosial — Facebook, Twitter, Instagram Dan Youtube – juga berganti nama menjadi Las Vegas Review-Journal dalam bahasa Spanyol.
“Namun, siapa pun yang ingin menggunakan berita mereka dalam bahasa Spanyol,” kata Englman, “kami memiliki platform untuk mereka.”
Review-Journal en Español editor Frank Alejandre, yang memiliki pengalaman tiga dekade di media Southern Nevada, telah melihat perubahan lanskap informasi.
Aplikasi, yang dia gambarkan sebagai “permata,” adalah bagian dari “revolusi,” katanya, menyebut outlet berita berbahasa Spanyol Review-Journal tegas.
Dia telah mengatakan bahwa dia telah mendengar tanggapan positif yang “luar biasa” dari anggota komunitas.
“Media berita telah dimodernisasi,” kata Alejandre. “Kami terhubung dengan publik, dengan pembaca, dengan semua orang, di semua platform yang tersedia.”
“Sungguh, siapa yang tidak memiliki lautan aplikasi di ponsel mereka?” kata Wanda Blair, wakil presiden pemasaran Review-Journal. “Jadi mengapa tidak menjadikan aplikasi RJ Español sebagai salah satu aplikasi yang lebih dominan di halaman depan, halaman beranda mereka?”
Hubungi Ricardo Torres-Cortez di [email protected]. Ikuti dia di Twitter @rickytkrift.
